Принципы OpenGLAM (OpenGLAM Principles)

openglam

Принципы OpenGLAM (Оригинал на английском языке: OpenGLAM Principles, http://openglam.org/principles/)

v.1.0.

Примечание: это четвертая версия принципов, которые были разработаны рабочей группой OpenGLAM (http://openglam.org/). Мы бы хотели, чтобы сообщество принимало участие в разработке этих принципов, замечания и отзывы можно присылать через рассылку OpenGLAM mailing list!

Галереи, библиотеки, архивы и музеи играют фундаментальную роль в поддержании развития накопления знаний всего человечества. Они стоят на страже культурного наследия и в своих фондах содержат записи истории человечества.

Интернет предоставляет учреждениям культуры невиданные возможности вовлекать мировые аудитории, делать контент более заметным и связанным между собой чем когда-либо, что позволяет пользователям не только наслаждаться богатствами мировой культуры, но и активно с ними взаимодействовать, вносить свой вклад, а также распространять.

Мы верим, что учреждения культуры, которые делают открытыми свои коллекции и метаданные, извлекут пользу из этих новых возможностей.

Называя цифровой контент или данные «открытыми», мы имеем в виду их соответствие «Определению открытой информации», которое можно свести к следующему:

>“Данные или произведение могут называться открытыми, если каждый имеет право свободно использовать, повторно использовать (и изменять) и распространять их – с тем, разве что, ограничением, что необходимо указывать автора и/или распространять любые производные произведения на условиях оригинального произведения.”

Размещение данных с открытой лицензией – только первый шаг на пути к предоставлению доступа к ним. Открытость к сотрудничеству и к нестандартным формам взаимодействия с пользователями также важны, если учреждения культуры стремятся полностью использовать возможности, которые интернет предоставляет для доступа, инноваций и науки.

Организации, поддерживающие OpenGLAM, отстаивают следующие принципы:

  1. Размещать информацию об артефактах (метаданные) в цифровой форме в открытом доступе с помощью подходящих юридических инструментов, таких как Creative Commons Zero Waiver.
  • Это способствует максимальному возможному использованию данных, облегчает поиск и нахождение ваших ресурсов и в то же время обеспечивает их совместимость с основными культурными агрегаторами, такими как Europeana и Цифровая публичная библиотека Америки.

 

Примеры правил открытых лицензий метаданных (на английском языке):

 

  1. Хранить цифровые копии объектов, срок авторского права на которые истек, как общественное достояние, не создавая новых прав на них.
  • Цифровые копии и изображения работ, авторские права на которые истекли (то есть являющиеся общественным достоянием), должны быть отмечены с помощью специального юридического инструмента, например, Creative Commons Public Domain Mark. Это способствует более активному использованию контента.

Примеры открытых лицензий (на английском языке):

Более подробные документы и манифесты о важности цифрового общественного достояния (на английском языке):

  1. Явно и четко формулировать свои ожидания и пожелания касательно свободного использования для различных целей описаний, коллекции и ее частей, опубликованных в открытом доступе.

Примеры подобных заявлений и условий пользования (на английском языке):

  1. Использовать открытые машиночитаемые форматы файлов для публикаций в открытом доступе.
  • Машиночитаемыми форматами являются те, из которых компьютерные программы могут свободно извлекать данные.
  • Если информация размещена в закрытом формате, то это может создать трудности ее использовании, вынуждая пользователей покупать необходимое программное обеспечение.
  • Структура и примеры использования данных должны быть подробно описаны, например, в вашем блоге или на сайте.

Более подробно об открытых форматах файлов можно прочитать в Open Data Handbook.

  1. Использовать новые возможности вовлечения аудитории в цифровом пространстве.
  • Ясно и понятно описывайте открытые данные, контент и услуги, которые вы предоставляете, чтобы другие могли легко использовать, изменять и улучшать то, что вы сделали доступным.
  • Не забывайте отвечать на вопросы заинтересованных сторон о данных и помогайте им использовать ваши данные по максимуму.
  • Позволяйте вашим пользователям коллекционировать и курировать объекты из ваших коллекций. Rijksstudio Рейксмюзеума (Амстердам) является хорошим примером подобного интерактива.
  • По мере возможности привлекайте ваших пользователей к обогащению и улучшению ваших метаданных через краудсорсинговые проекты.

Перевод Анастастии Дорофеевой: https://www.facebook.com/Nastaas